Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“orateurs ont abordé” in English

8 examples
Plusieurs orateurs ont abordé la question de l'Europe sociale.
In several speeches, questions about a social Europe arose.
(DE) Madame la Présidente, je souhaiterais revenir sur un sujet que deux orateurs ont abordé.
(DE) Madam President, I would like to pick up on a subject which two other speakers have mentioned.
(EN) D'abord en anglais, puisque certains orateurs ont abordé la question du référendum irlandais.
First in English, since some of the speakers addressed the question of the Irish referendum.
En effet, plusieurs autres orateurs ont abordé l’enjeu constant de l’importance de trouver un accord.
Indeed, a number of other speakers addressed this continuing issue of the importance of reaching agreement.
Monsieur le Président, d'autres orateurs ont abordé spécifiquement le problème du règlement des litiges.
Mr President, others have talked about the issue of dispute settlement specifically.
Monsieur le Président, un certain nombre d'orateurs ont abordé ce soir le problème de l'application des meilleures technologies disponibles.
Mr President, a number of speakers tonight have mentioned the issue of the best available technology.
(DE) Madame la Présidente, je veux reprendre un sujet que presque tous les orateurs ont abordé, à savoir une plus grande transparence de la tarification, et je veux insister sur ce que M. Simpson a très justement observé.
(DE) Madam President, I want to take up a subject nearly all speakers have addressed, namely greater transparency in pricing, and emphasise what Mr Simpson rightly observed.
Actuellement -et de nombreux orateurs ont abordé ce point à l'occasion du débat -les États membres et leurs régions rencontrent des problèmes d'eau de natures très diverses et les stratégies déployées pour tenter de les résoudre sont également très différentes.
At the moment, as several speakers also mentioned during the debate, the Member States and their regions show very different patterns of water-related problems and also very different strategies for solving them.
Par cette proposition, la Commission entend - tous les orateurs ont abordé ce point - accroître et améliorer cette protection en élargissant l'interdiction existante qui frappe les exportations, au départ de la Communauté européenne, de déchets destinés à être définitivement éliminés.
The Commission's aim with this proposal - as all the speakers have said - is to increase and improve the protection by extending the current ban on exports from the Community of waste intended for final disposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.