News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“orateurs l'ont relevé” in English
4 examplesMonsieur le Président, comme de nombreux orateurs l'ont relevé, nous examinons une proposition qui est sur la table depuis près de 7 ans.
Mr President, as many speakers have mentioned, we are discussing a proposal which has been on the table for almost seven years.
Comme plusieurs orateurs l'ont relevé aujourd'hui, la Commission aurait également souhaité que le groupe eusse fait plus qu'analyser et évaluer l'impact des législations nationales.
The Commission would also have liked to see the group do more in terms of analysing and assessing the impact of national legislation, as many speakers have also emphasized today.
Elle peut aussi échouer, en prenant ainsi de gros risques quant à son développement futur, quant à la confiance dans son économie mais, ce qui est peut être encore plus grave - et certains orateurs l’ont relevé -, quant à l’adhésion forte que les citoyens doivent lui apporter pour réussir.
It may also fail, putting at risk its future development, the confidence people have in its economy and also, perhaps even more seriously – as a number of speakers have pointed out – putting at risk the strong support it will need from its citizens if it is to succeed.
. - Monsieur le Président, nous partageons les objectifs de M. Matsakis, à savoir l’élimination des émissions de mercure au niveau européen et l’interdiction des exportations de mercure, qui, comme ses composés, est très toxique pour l’homme et l’environnement, comme d’autres orateurs l’ont relevé.
. Mr President, we share your objectives, Mr Matsakis: both the elimination of mercury emissions at European level and the ban on exports of mercury which, like its compounds, is highly toxic for human beings and the environment, as other speakers have pointed out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
