Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“orateurs l'ont dit avant” in English

8 examples
Comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi, cette organisation doit recevoir un financement adéquat.
As others have said, we also need to ensure adequate funding for this organisation.
Comme les honorables orateurs l’ont dit avant moi, les pays tels que la Russie garantissent l’approvisionnement en armes de ce pays.
As the honourable speakers before me stated, countries such as Russia guarantee arms supplies to this country.
(EN) Monsieur le Président, comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi, personne n'aurait pu prédire les récents événements qui se sont passés en Islande.
Mr President, as has already been said, no one could have predicted the recent events in Iceland.
Je crois enfin - comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi - qu'il est essentiel d'impliquer le Parlement européen et les parlements asiatiques au processus.
Finally, I believe - as some of those speaking before me have already said - that it is important to involve the European Parliament and the Asian parliaments in the process.
D'autres orateurs l'ont dit avant moi : nous devons être conscients que, dans l'ensemble de l'Union européenne, il y a une crise de confiance à l'égard des institutions européennes.
Other speakers have already made the point that we must be mindful of the fact that throughout the European Union there is a crisis of confidence in the European Institutions.
Plusieurs orateurs l'ont dit avant moi: 80% sont dépensés dans les États membres mais nous ne parvenons même pas à obliger les ministres des finances de ces États membres à assurer la régularité des dépenses.
Previous speakers have already said it: 80% is spent in the Member States but we do not even get the Finance Ministers in those Member States to declare the reliability of spending.
C'est certainement cela qui manque. Comme de nombreux orateurs l'ont dit avant moi, le siège de l'Agence peut se situer à de nombreux endroits, il existe beaucoup de candidats tout autant compétents et préparés.
This is certainly what is needed and, as many speakers have stated here, there are many potential locations for the agency, since there are several candidates which are all equally competent and well prepared.
Il est également vrai, comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi, que l'emploi, l'environnement et les droits des travailleurs doivent faire partie intégrante du processus de négociation et ne pas être considérés «après-coup».
It is also the case, as others have said, that employment, environment and labour rights need to be an integral part of the process, not bolted on as some kind of afterthought.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.