Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'une l'objet d'une politique agricole conférence intergouvernementale premier ministre avant tout l'union européenne sur la proposition ont eu communauté européenne banque centrale européenne banque centrale monde entier tout comme traité de lisbonne

“oralement par” in English

8 examples
Et tout à l'heure, cette requête à nouveau été commentée oralement par Madame Poisson.
Earlier on this request was again commented on by Mrs Poisson.
Telle était d'ailleurs l'argumentation développée oralement par notre rapporteur, Mme Ana Miranda de Lage.
Incidentally, these were the words used by our rapporteur, Mrs Miranda de Lage, to justify the decision.
Une telle procédure d'information a été promise oralement par le commissaire Bangemann et a été confirmée par écrit.
This procedure for the provision of information has been promised by Commissioner Bangemann and confirmed in writing.
Ces arrestations enfreignent l’article 38 de la constitution syrienne, qui garantit à chaque citoyen «le droit d’exprimer librement et ouvertement ses opinions oralement, par écrit ou bien par tout autre moyen d’expression».
These arrests contravene Article 38 of the Syrian Constitution, which guarantees each citizen ‘the right to freely and openly express opinions in speech and writing and by all other means of expression’.
. (ES) Madame la Présidente, en tant que rapporteur pour ce rapport, je désire dire deux choses : la première est que cet amendement a été présenté oralement par mon collègue, M. Wynn, et rejeté par un vote de la commission de la pêche le jour même où mon rapport était voté.
Madam President, as rapporteur of this report I would like to make two points: firstly, that this very amendment tabled orally by my fellow Member Mr Wynn has been rejected at the vote by the Committee on Fisheries on the day my own report was voted upon.
La position largement majoritaire et qui a recueilli le large consensus nécessaire à son approbation, stipule au contraire que la plénière délibérera sur la base d'une proposition présentée oralement par la commission compétente, sans qu'il n'y ait de possibilité de présenter des amendements.
In contrast, the majority position by far (which produced the wide agreement necessary for its approval) was that Parliament's plenary debate should be based on the oral presentation of a proposal by the relevant committee, with no opportunity to present any amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.