Naturellement, à court terme également - et cela a été exprimé très clairement dans la question orale posée par M. Daul, M. Verhofstadt, M. Schulz et d'autres -, nous devons adopter une stratégie de sortie de crise.
Naturally, also in the short term - and this was expressed very clearly in the oral question put by Mr Daul, Mr Verhofstadt, Mr Schulz and others - we need to have a strategy to get us out of the crisis.
L'ordre du jour appelle la question orale posée par M. Varela Suanzes-Carpegna, au nom de la commission du commerce international, à la Commission concernant la renégociation de l'accord sur les marchés publics (AMP) (B6-0450/2006).
The next item is oral question to the Commission on the renegotiation of the Government Procurement Agreement (GPA) by Daniel Varela Suanzes-Carpegna, on behalf of the Committee on International Trade - B6-0450/2006).
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par M. Sacconi, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire: Projet de règlement REACH établissant des méthodes d'essai (B6-0158/2008), à la Commission.
The next item is the debate on the oral question by Mr Sacconi, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, to the Commission: Draft REACH Test Methods Regulation (B6-0158/2008).
la question orale posée par M. Florenz et Mme Jöns, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission: Détection et traitement précoces du cancer du sein dans l'Union européenne élargie - état de la situation (B6-0434/2006), et
the oral question to the Commission on the early detection and treatment of breast cancer in the enlarged European Union by Mr Florenz and Mrs Jöns on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety - B6-0434/2006) and
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale posée par M. Florenz, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, à la Commission sur l'action de la Communauté concernant la prestation de soins de santé transfrontaliers (B6-0013/2007).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on Community action on the provision of cross-border health care, by Karl-Heinz Florenz, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety B6-0013/2007).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.