Mon nom est effectivement Quisthoudt-Rowohl, M. le Président. ceci est normalement une question orale adressée au Conseil.
Mr President, officially this is an oral question to the Council.
une question orale adressée au Conseil par Pervenche Berès, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires: Suivi après réexamen du processus Lamfalussy - B6-0011/2008)
an oral question by Pervenche Berès, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, to the Council: Follow-up after the review of the Lamfalussy process - B6-0011/2008)
L'ordre du jour appelle le dernier rapport du jour, à savoir une question orale adressée au Conseil et à la Commission sur le coût de l'examen des demandes d'asile dans les États membres.
The next item is the final report of the day, more specifically, an oral question addressed to the Council and the Commission on the subject of the cost of examining asylum seekers' applications in the Member States.
la question orale adressée au Conseil sur la stratégie du Conseil pour la conférence de Bali sur le changement climatique (COP 13 et COP/MOP 3), de Guido Sacconi, au nom de la commission temporaire sur le changement climatique - B6-0379/2007), et
the oral question on the Council's strategy for the Bali Conference on Climate Change (COP 13 and COP/MOP 3), by Guido Sacconi, on behalf of the Temporary Committee on Climate Change to the Council - B6-0379/2007), and