L’amendement oral vise à remplacer le mot «limité» par «restreint», de sorte à ce qu’on lise: «... qui ont à ce jour connu un succès restreint».
The oral amendment is to change the word ‘little’ to ‘limited’, so it would read: ‘... which have as yet had limited effect’.
rapporteur. - (ES) Cet amendement oral vise à remplacer "ZLE", au paragraphe 1, point u), par l'expression "zone d'association interrégionale euro-latino-américaine".
rapporteur. - (ES) This oral amendment is intended to replace 'FTA' in paragraph 1(u) with the expression: 'Euro-Latin American Area of Global Interregional Partnership'.
rapporteur. - (ES) Cet amendement oral vise à remplacer "ZLE", au paragraphe 1, point v), par l'expression "zone d'association interrégionale euro-latino-américaine".
rapporteur. - (ES) This oral amendment is intended to replace 'FTA' in paragraph 1(v) with the expression: 'Euro-Latin American Area of Global Interregional Partnership'.
rapporteur. - (IT) Monsieur le Président, l'amendement oral vise à remplacer un singulier par un pluriel: le mot "document", concernant la coopération italienne, deviendrait "documents" et le reste du paragraphe serait accordé au pluriel.
rapporteur. - (IT) Mr President, the oral amendment aims at replacing a singular with a plural: the word 'document', relating to Italian cooperation, would become 'documents', and the rest of the paragraph would agree in the plural.