Monsieur le Président, je souhaiterais présenter un amendement oral visant à supprimer les mots «en vertu du traité d'Amsterdam.»
Mr President, I would like to put forward an oral amendment calling for the removal of the words: 'pursuant to the Amsterdam Treaty'.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais déposer un amendement oral visant à supprimer du paragraphe les deux mots "à l'heure actuelle".
Mr President, I would like to move an oral amendment to delete the two words 'at present' from the paragraph.
Je m'en excuse et je déposerai un amendement oral visant à supprimer du considérant E les mots «contrairement aux résolutions déjà adoptées par la Commission des droits de l'homme», parce que ce n'est formellement pas exact.
I apologise for this and I will table an oral amendment to delete from recital E the words 'unlike the resolutions already adopted by the Commission on Human Rights, ' because this is not strictly correct.