News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“option pour l'avenir” in English
5 examplesJe puis confirmer que nous n'avons pas exclu cette option pour l'avenir.
I can confirm that we have not ruled out this option for the future.
Les niveaux actuels de distillation, qui représentent 600 millions d'euros sur un total de 1,4 milliard, ne sont assurément pas une option pour l'avenir.
The present distillation, representing EUR 600 million out of a total of EUR 1.4 billion, is certainly not an option for the future.
L'examen à mi-parcours, fondement du bilan à tirer, doit constituer une option pour l'avenir, ce qui signifie que l'Agenda 2000 doit perdurer jusqu'en 2006 en tant que cadre contraignant.
As a basis for the balance sheet, the mid-term review must be an option for the future; in other words, Agenda 2000 must be a valid and binding framework up to 2006.
Dans les rapports que j’ai préparés au sein de la commission des affaires économiques et monétaires et qui ont été adoptés lors de la séance plénière précédente, cette option pour l’avenir proche est également plébiscitée.
In the reports I prepared in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and which were adopted in the previous plenary sitting, this is again stressed as an option for the near future.
Les transactions de dernière minute entre fondamentalistes anti-tabac ne peuvent occulter le fait que l'abandon de ce secteur au profit d'intérêts et de marchés extra-communautaires n'est pas une option pour l'avenir qui améliore le présent.
Last-minute deals between anti-smoking lobbyists cannot conceal the fact that abandonment of the sector in favour of extraCommunity interests and markets is not an option for the future which improves the present situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
