News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“option de non-participation” in English
4 examplesDans le même temps, si ces États membres considèrent qu'il est important pour des raisons sociales ou autres d'utiliser cette option de non-participation, ils peuvent le faire.
At the same time, if those Member States consider that it is important for social or other reasons to use this opt-out, they are able to do so.
Le Royaume-Uni dispose d'une clause d'option de non-participation, donc les commentaires que j'ai faits plus tôt concernant les 12 pays qui n'ont pas cette clause ne s'appliquent pas à ce pays.
The United Kingdom has an 'opt-out' clause, and, therefore, the comments I made earlier with regard to the 12 countries that do not have that clause do not apply to it.
Malheureusement, ni le Royaume-Uni ni l'Irlande ne participent à la modification de la base juridique rendue possible avec l'accord du Conseil, parce que ces deux pays exercent leur option de non-participation.
Unfortunately, neither the United Kingdom nor Ireland are participating in the change of legal basis provided by the Council agreement, as they have an opt-out.
Laissez-moi maintenant parler de la vente aux enchères de quotas dans le secteur de l'énergie parce que j'ai entendu beaucoup de plaintes et de mécontentement à propos du fait que nous ayons accordé à certains États membres une option de non-participation en ce qui concerne ce secteur.
Let me turn to auctioning in the energy sector, because I have heard a lot of complaints and dissatisfaction that we have allowed some Member States an opt-out regarding this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
