Je suis par conséquent optimiste quant à l'avenir potentiel des énergies renouvelables pour autant que les incitations adéquates soient mises en place.
Hence, I am optimistic about the future potential for renewables provided the right incentives are put in place.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les Députés, le président de la Commission s'est montré ce matin fort optimiste quant à l'avenir de l'Europe.
Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, the President of the Commission expressed optimism this morning as to the future of Europe.
Je suis optimiste quant à l’avenir, car, aujourd’hui, mes honorables collègues se font l’écho de ma vive conscience du combat mené contre le fléau qui menace nos jeunes et qui a fait l’objet de questions et de discours dans le passé.
I feel optimistic about the future, because my tremendous awareness of the war on the scourge which threatens our young people and which has been the subject of questions and speeches in the past is today echoed by my honourable friends.