Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“opter pour une politique” in English

7 examples
Cette disposition vise à décourager au maximum les États membres à opter pour une politique d’éradication.
This provision is aimed at discouraging Member States, whenever possible, from opting for stamping-out.
Opter pour une politique purement nataliste serait pourtant une option naïve, à fortiori au niveau européen.
But it would be naive simply to opt for a birth rate policy, particularly at European level.
Nous devons opter pour une politique durable dans le domaine de l'eau et, dans le même temps, nous devons être réalistes.
The European Parliament must now opt for a sustainable water policy as a starting point and remain realistic at the same time.
Mais nous devrons opter pour une politique efficace qui nous permette, grâce à une procédure par trop compliquée, d'intervenir dans des situations qui menacent de défavoriser surtout les petites entreprises et de supprimer l'avantage de l'exemption par catégorie.
But we shall have to decide on an efficient policy which also enables us to intervene effectively in situations where smaller undertakings in particular are at risk, and not through an over-complicated procedure which removes the advantages of the block exemptions.
En parallèle, j'appelle également Moscou à opter pour une politique plus progressiste dans le règlement de ce conflit, sachant qu'une approche plus constructive de sa part démontrerait que la Russie souhaite vraiment établir un partenariat responsable et fiable avec l'Union européenne.
At the same time, I also call on Moscow to espouse more progressive policies in settling this dispute, because a more constructive approach on its part would demonstrate that Russia is serious about establishing a responsible and reliable partnership with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.