Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“opposons totalement” in English

7 examples
Cela pourrait être interprété comme l'ouverture d'un marché à bas salaire, ce à quoi nous nous opposons totalement.
This might be interpreted in terms of opening up a low-wage market, something to which we are absolutely opposed.
.- Nous nous opposons totalement à ce rapport et nous estimons que du point de vue de ses diverses parties, il est plutôt absurde.
We are completely opposed to this report and believe that, in terms of its individual parts, it is quite absurd.
Nous nous y opposons totalement. Du point de vue de l'éthique, une telle réglementation est inacceptable et nuit à l'image du secteur.
We resolutely oppose this as being ethically unacceptable and bad for the image of the sector.
Nous nous opposons totalement à la théorie de l’égalité des genres et à toutes les exigences fondées sur cette approche erronée de la société humaine.
We are completely opposed to the theory of gender equality and to all of the requirements based on this mistaken approach to human society.
Nous nous opposons totalement à tout principe de libéralisation accrue, qui pourrait accentuer la dégradation déjà existante des conditions de travail, dans ce domaine lié à la sécurité des passagers.
We are totally opposed to any kind of further privatisation, which could exacerbate the already deteriorating working conditions, in this area which is so closely linked to passenger safety.
L’attitude, samedi dernier à Bruxelles, du gouvernement espagnol au sujet de la Constitution européenne est un autre exemple de comportement scandaleux. Mon parti et moi-même trouvons cette attitude inacceptable et nous y opposons totalement.
Another example of disgraceful behaviour was the position of the Spanish Government on the European Constitution last Saturday in Brussels, which we find unacceptable and which my party and I are completely against.
Comme vous l'aurez compris, nous nous opposons totalement à toute proposition visant une libéralisation modérée et calculée des chemins de fer car celle-ci ouvrirait la voie à une libéralisation complète, avec toutes les conséquences négatives que cela aura sur les voyageurs.
As you will have gathered, we totally oppose proposals for any moderate, calculated liberalisation of the railways because it paves the way for full liberalisation with all the adverse consequences that will have on the travelling public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.