Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“opposons dès lors” in English

7 examples
Il ne s'agit là pas d'une aide de l'Europe, et nous nous y opposons dès lors farouchement.
Aid from Europe this is not, and therefore we strongly oppose it.
Nous nous opposons dès lors à l'orientation générale du traité de Nice et voterons contre celui-ci.
We therefore oppose the principal orientation of the Treaty of Nice and will vote against it.
Nous nous opposons dès lors à toute restriction de ce droit, par exemple celle proposée par le rapporteur dans les amendements 28 à 30.
We are therefore opposed to any restriction on this right, for example that proposed by the rapporteur in Amendments 28 to 30.
Nous nous opposons dès lors aux efforts qui visent à transformer ce Parlement en une pure imposture, où la démocratie n’est présente que de nom.
We are therefore opposed to efforts to turn this Parliament into a mere sham, where democracy is only nominally present.
Étant donné l'importance de ces secteurs pour le développement de chaque pays, nous estimons qu'ils devraient rester dans le secteur public et nous nous opposons dès lors à leur privatisation.
Given the importance of these sectors to the development of any country, we argue that they should be kept in the public sector and are thus opposed to its privatisation.
Dans le système de protection temporaire, nous ne voulons plus de soi-disant nouveau traité sur les réfugiés, donc pas de nouveau statut juridique, pas de règles bureaucratiques, comme dans la dernière partie de l'amendement 2 auquel nous, le parti socialiste, nous opposons dès lors également.
We do not want any pseudo new refugee convention, in other words a new legal status or bureaucratic rules as in the last part of Amendment No 2 which we, the Socialist Group, are therefore opposed to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.