Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opposons à toute tentative” in English

7 examples
Nous nous opposons à toute tentative visant à considérer l' eau comme un produit "commercial".
We are opposed to any attempt to treat water as a commodity.
Nous nous opposons à toute tentative visant à faire de l’UE un super-État ou une superpuissance militaire et économique.
We oppose attempts to turn the EU into a superstate or a military and economic superpower.
Nous nous opposons à toute tentative visant à empêcher les pays en développement de vendre leurs produits au sein de l’UE.
We are opposed to all the attempts to make it more difficult for developing countries to sell their products within the EU.
La Liste de juin est d'autant plus critique à l'égard de la proposition de la Commission que nous nous opposons à toute tentative de mettre en place une capacité militaire dans le cadre de la coopération européenne.
As the June List is strongly opposed to any attempt to establish military capability within the framework of EU cooperation, we are highly critical of the Commission's proposal.
Ainsi, bien que le rapport souligne certains points positifs concernant les langues et les autres compétences, suivant des rapports précédents et les programmes communautaires existants, nous nous opposons à toute tentative d’uniformisation qu’il pourrait engendrer.
Accordingly, although the report highlights some positive points as regards language and other skills, following up previous reports and existing Community programmes, we are opposed to any attempt at standardisation to which it might lead.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.