Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“opposons à l'idée” in English

7 examples
Donc, pour être clair, le groupe ECR s'oppose à cette réglementation, nous nous opposons à l'idée des partis transnationaux.
So, to be clear, the ECR opposes this legislation, we oppose the concept of having transnational parties.
Nous nous opposons à l'idée de donner force obligatoire de droit à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne dans la version annexée à ce rapport.
We oppose the idea of giving legally binding force to the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the version annexed to this report.
Nous nous opposons à l’idée du paragraphe 9, qui prévoit que les marchés publics de défense soient couverts par la législation communautaire plutôt que par la législation nationale.
We object to the idea in Paragraph 9 that foresees defence procurement being covered by EU rather than national legislation.
Nous estimons dès lors qu'il est inutile que l'UE "devienne partie à la convention" en tant que tout, et nous nous opposons à l'idée de voir l'UE se comporter comme si elle était un État.
We therefore feel that for the EU to 'become a party to the Convention' as a whole is unnecessary and we oppose the EU acting in this State-like way.
En revanche, nous nous opposons à l'idée d'appliquer les articles du traité d'Amsterdam pour justifier une action militaire, ou de faire appel à cette alliance militaire surannée qu'est l'UEO.
On the other hand, we distance ourselves from the demand to use the articles of the Amsterdam Treaty on military action or the outdated military alliance of the WEU.
Enfin, nous nous opposons à l'idée selon laquelle l'Union européenne devrait avoir un siège permanent à l'Assemblée générale des Nations unies, pour la simple raison que cela n'aurait pas de sens au regard de l'esprit et des principes de l'organisation, prévus dans la Charte des Nations unies.
Finally, we object to the idea of the European Union having a permanent seat on the United Nations General Assembly for the simple reason that it would not make sense in light of the spirit and principles of the organisation, contained in the United Nations Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.