Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“opposer un non catégorique” in English

5 examples
C'est pourquoi il ne nous reste qu'à opposer un non catégorique !
Which is why there is nothing left for us but to say a firm No.
J'appelle par conséquent le Conseil et la Commission à opposer un "non" catégorique à ce projet qui relève de la folie écologique et économique.
I therefore call on the Council and the Commission to say a definite 'no' to this project, which represents ecological and economic madness.
Je pense que l'Union européenne et le Parlement européen doivent opposer un "non" catégorique à cette politique nationaliste dangereuse, tant qu'il en est encore temps.
I think it is time for both the European Union and European Parliament to declare a decisive 'no' to this dangerous nationalistic policy, while there is still time.
Une fois de plus, le SLORC apparaît comme un régime de dictateurs. Nous devons par conséquent tenter de lui opposer un «non» catégorique et de le combattre, ce que nous avons fait jusqu'à présent sans grand succès.
The SLORC has once again proved that it is a dictatorship, and it is up to us to try to oppose it, though we have had little success up to now.
Enfin, Monsieur le Président, le Parlement européen a juste une obligation vis-� -vis des agriculteurs, des consommateurs européens et de l’environnement: celle d’opposer un "non" catégorique et total aux cultures génétiquement modifiées.
Finally, Mr President, the European Parliament has just one obligation European farmers, consumers and the environment – to say a categorical and overall ‘no’ to the cultivation of modified crops.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon collègue Florenz, car la récupération devrait vraiment avoir la priorité, mais je voudrais également opposer un non catégorique à l'interdiction du PVC, car nous ne connaissons pas encore d'alternatives valables.
Mr President, I want to congratulate Mr Florenz because reuse really should be given priority; but I also want to say absolutely no to the PVC ban because we do not yet know of any viable alternatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.