News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opposants politiques au régime” in English
5 examplesLes opposants politiques au régime sont écartés.
Political opponents of the regime are being neutralised.
Au contraire, la répression des opposants politiques au régime se poursuit sans faiblir.
Quite the contrary, in fact. The regime' s repression of political opponents carries on undiminished.
Des millions sont attribués à différentes personnes qui se présentent comme des opposants politiques au régime.
Millions are being given to various persons who stand as political opponents to the regime.
De même, comment peut-on ignorer que la Turquie est subitement accueillie au sein de l'union douanière alors qu'elle continue à emprisonner - les faits remontent à la semaine dernière - les opposants politiques au régime?
And how can we ignore the fact that Turkey has been provisionally welcomed into the customs union while it continues to imprison political opponents of the regime - events that took place only last week?
La persécution des groupes religieux, le nettoyage ethnique et l'expulsion, l'arrestation de milliers de prisonniers politiques et la torture, les enlèvements et l'incarcération d'opposants politiques au régime sont à l'ordre du jour.
The persecution of religious groups, ethnic cleansing and expulsion, the taking of thousands of political prisoners and the torture, abduction and incarceration of political opponents of the regime are the order of the day.
De même, une transition politique est inconcevable tant que les opposants politiques au régime en place seront emprisonnés ou privés de leur liberté, comme c'est toujours le cas de Mme Aung San Suu Kyi et de plus d'un millier d'opposants.
In the same way, political transition is inconceivable so long as the present regime's political opponents are in prison or deprived of their liberty, as is still the case of Mrs Aung San Suu Kyi and more than 1 000 of the regime's opponents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
