Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“opposés à toute forme” in English

16 examples
Nous sommes également opposés à toute forme de terrorisme et nous voulons que le soldat capturé soit enfin rendu à sa famille.
We are also opposed to any form of terrorism and we want the captured soldier to be returned to his family at last.
Pour cause, nous sommes fermement opposés à toute forme d'enregistrement et de traitement de données sur l'origine raciale et ethnique.
Our grounds for this are that we strongly distance ourselves from all forms of registration and processing of data on racial and ethnic origin.
Dans ce cas également nous sommes du côté d'Israël, opposés à toute forme de terrorisme, comme par exemple celle - terrible - des attentats suicides.
Another enemy is terrorism, and here too we are right behind Israel in combating all forms of terrorism, including the - appalling - series of suicide attacks.
Nous sommes également opposés à toute forme de lien contractuel qui ne serait pas clairement nécessaire, de nature à empêcher ou à entraver la mobilité des clients.
We are also opposed to any sort of contractual tie that is not clearly necessary, that prevents or hinders customer mobility.
En revanche, nous sommes résolument opposés à toute forme d'harmonisation totale des contributions au développement que fournissent individuellement les États membres.
On the other hand, we are totally opposed to the complete harmonisation of development aid for EU countries.
Alors que, bien sûr, nous sommes entièrement opposés à toute forme de cruauté inutile à l'égard des animaux, je salue la circonspection du président en exercice à ce sujet.
While, of course, we are entirely opposed to any form of unnecessary animal cruelty, I welcome the President-in-Office's caution in this matter.
Nous sommes dès lors opposés à toute forme de pression politique ou économique sur le Maroc destinée à l'encourager ou à le forcer à signer un accord avec l'Union européenne.
We are therefore opposed to any kind of political or economic pressure being brought to bear on Morocco in order to encourage it or to coerce it to sign an agreement with the European Union.
Nous sommes également opposés à toute forme de discrimination dans l'acceptation de nouveaux pays, c'est pourquoi, il nous semble opportun d'envisager tout un éventail de possibilités.
We are also opposed to any discrimination in accepting new members. For that reason, we think it is a good idea to offer them all a range of possibilities.
Nous sommes opposés à toute forme de discrimination fondée sur l'orientation sexuelle, et nous pensons aussi que la vie privée d'une personne est un problème exclusivement privé, qui ne doit pas être criminalisé par l'État.
We are against any form of discrimination on grounds of sexual orientation, and we also believe that a person's private life is an exclusively private matter, which must not be criminalised by the state.
Je ne comprends donc pas du tout pourquoi certains - surtout les producteurs de logiciels libres - peuvent être opposés à toute forme de directive dans ce domaine, puisque cela ne ferait que permettre la poursuite de la pratique actuelle, que cette communauté juge très sévèrement.
I am therefore at a loss to understand how anyone - especially the open source community - can be opposed to any form of directive in this area, as this would simply allow the current practice, which this community views very critically, to continue.
Je déplore que le groupe ECR et ses membres conservateurs, qui sont clairement opposés à toute forme de TTF, aient décidé de donner délibérément une image fausse du vote d'aujourd'hui dans leurs déclarations et de le présenter comme un appel à une TTF au niveau de l'Union européenne uniquement.
It is disappointing that the ECR Group and its Conservative Members, who are clearly against any financial transaction tax, have chosen in their statements to deliberately misrepresent today's vote as a call for an EU-only FTT.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.