News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opposé à l'idée d'une” in English
4 examplesJe suis également opposé à l’idée d’une double base juridique proposée par certains.
I am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
Cependant, dans le même temps, je suis fermement opposé à l’idée d’une campagne de propagande en faveur de l’euro, organisée avec le soutien de l’Union européenne.
At the same time, however, I am very much opposed to the idea of an EU-backed pro-euro propaganda campaign.
Le parti des Verts en Suède s’oppose à l’idée d’une politique d’asile harmonisée, parce qu’une telle politique risque de prendre des allures antidémocratiques et de condenser les normes les plus faibles.
Sweden’s Green Party is opposed to a harmonised asylum policy because such a policy is in danger of becoming undemocratic and of precipitating the lowest standards.
Je reste opposé à l'idée d'une procédure de déclaration obligatoire de la RSE dans la mesure où elle alourdira la bureaucratie et découragera les entreprises de contracter de nouveaux engagements spontanés.
I continue to oppose the idea of mandatory CSR reporting, as it will lead to new red tape and discourage companies from making additional voluntary commitments.
Fermement opposé à l'idée d'une Constitution européenne, laquelle suppose l'existence d'un "peuple européen" aujourd'hui totalement inexistant (il n'y a que les peuples des États membres), je m'oppose à ce rapport.
Being resolutely opposed to the idea of a European Constitution, which assumes the existence of a 'European people' - this is far from the case at present, there are only the peoples of the Member States - I am opposed to this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
