Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“opportunités qu'offre” in English

17 examples
Ces personnes ne peuvent tirer parti de toutes les opportunités qu'offre la société moderne.
These people cannot take advantage of all the opportunities modern society has to offer.
L'Europe va enfin pouvoir tirer parti de toutes les opportunités qu'offre la monnaie électronique.
We in Europe can at last take up all the opportunities which e-money offers.
Dans le même temps, les opportunités qu’offre la politique européenne de voisinage doivent être utilisées plus efficacement.
At the same time, the opportunities afforded by the European Neighbourhood Policy must be more effectively implemented.
Les enfants doivent pouvoir profiter de toutes les opportunités qu'offre cette technologie sans craindre ceux qui pourraient leur faire du mal.
Children should be able to benefit from all the opportunities this technology offers without fear of those who would cause them harm.
Ce rapport met également en lumière les opportunités qu'offre aujourd'hui l'internet en termes d'accès, de promotion et de diffusion de la culture.
The report also highlights the opportunities offered today by the Internet in terms of accessing, promoting and disseminating culture.
Je sais que vous avez le droit de chercher à tirer parti des opportunités qu'offre le règlement, mais il ne s'agissait pas d'une motion de procédure.
I know that you have the right to try to take advantage the opportunities granted you in accordance with the Rules of Procedure, but it was not a point of order.
En même temps, les conseillers EURES disponibles pour aider les travailleurs et leurs familles qui prévoient de profiter des opportunités qu'offre la mobilité.
At the same time the EURES advisers are on hand to help workers and their families who are planning to make use of the opportunities that mobility offers.
Les opportunités qu'offre l'agriculture consistent notamment au stockage du CO2 dans le sol, à l'utilisation optimale de l'humus et à la production de la biomasse comme ressource énergétique.
The opportunities afforded by agriculture range from CO2 storage in soils, the optimum use of humus and the production of biomass as an energy resource.
Nous obtenons et préservons non seulement un continent de grandes entreprises, mais les petites et moyennes entreprises peuvent également exploiter les opportunités qu'offre un marché intérieur commun.
Not only do we maintain and sustain a continent full of large corporations, but also the small and medium-sized enterprises on this European continent can make use of the opportunities offered by a shared internal market.
Ce rapport met également en lumière les opportunités qu'offre le numérique en termes d'accès, de promotion et de diffusion de la culture, tout en soulignant la nécessité de la protection des droits de la propriété intellectuelle.
This report also highlights the opportunities offered by digital technologies in terms of access to and the promotion and spread of culture, while emphasising the need to protect intellectual property rights.
Aux opposants à la recherche, je répondrais que nous sommes contraints par une obligation morale d' exploiter dans leur ensemble les opportunités qu' offre cette nouvelle technologie pour la médecine et la santé de la population mondiale.
I would like to say to the opponents of research that we have a moral obligation to use the opportunities this new technology offers for medicine and for caring for the world population as a whole.
Il est dès lors beaucoup plus réjouissant d'entendre les chefs et les membres des différents partis exiger des actions, l'utilisation des opportunités qu'offre l'accord d'association, mais aussi l'envoi de troupes pour le maintien de la paix.
It is so much more gratifying to listen to MEPs and leaders of the political groups demanding that action should be taken, that the options under the Association Agreement should be used and that, in particular, peace-keeping troops should be despatched.
Pour répondre aux défis et aux opportunités qu'offre la mondialisation à la main-d'œuvre irlandaise, le Fonds social européen soutient également en Irlande l'apprentissage tout au long de la vie, qui peut être adapté aux réalités d'un marché de l'emploi mondialisé.
To respond to the challenges and opportunities that globalisation creates for the Irish workforce, the European Social Fund in Ireland is also supporting lifelong training courses, which can be adapted to the realities of a globalised jobs market.
Pour atteindre cet objectif fondamental, si, d' une part, il faut faciliter la diffusion des nouvelles technologies, de l' autre, il est fondamental de mettre en uvre les mesures nécessaires pour renforcer la confiance des consommateurs face aux opportunités qu'offre le commerce électronique.
In order to achieve this objective, although, on the one hand, we do need to promote the spread of new technologies, on the other, it is essential to implement the necessary measures and reinforce the confidence of consumers in the major opportunities presented by e-commerce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.