Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“opportunité pour souligner” in English

8 examples
Nous souhaitons profiter de cette opportunité pour souligner l'importance stratégique de la Turquie.
We would like to take this opportunity to stress the strategic importance of Turkey.
Je tiens par conséquent à saisir cette opportunité pour souligner que nous avons besoin d'un cadre juridique unique.
I therefore wish to take this opportunity to emphasise that we need a single legal framework.
Je souhaite, si vous me le permettez, saisir cette opportunité pour souligner que ces préoccupations sont infondées et ce, pour deux raisons.
I note, as you did, Mr Zappalà, that some alarm has arisen in a number of Member States.
Nous continuons de saisir chaque opportunité pour souligner la nécessité de respecter les droits de l'homme et de sanctionner les personnes coupables de violations des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
We continue to take every opportunity to underline the need for respect for human rights and the need to punish those involved in violations of human rights and in violations of international humanitarian law.
Je pense que les déclarations conjointes de chefs religieux sont importantes. Toutefois, je voudrais saisir cette opportunité pour souligner le rôle capital des initiatives à la base, des réunions concrètes et des actions communes.
I think that joint declarations and statements by religious leaders are important; however, I would like to take this opportunity to emphasise the vital role of grass-root initiatives, concrete meetings and joint actions.
Je tiens à saisir cette opportunité pour souligner que le musellement et la marginalisation de l’opposition démocratique en Azerbaïdjan peuvent, à terme, avoir de sérieuses conséquences politiques, au niveau national comme au niveau régional.
I should like to take this opportunity to emphasise that the gagging and marginalising of the democratic opposition in Azerbaijan can, in time, have serious political consequences, not only at national level, but just as much at regional level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.