Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“opportunité pour faire” in English

8 examples
Je voudrais saisir cette opportunité pour faire remarquer que plusieurs autres écrans de fumée significatifs s’élèvent également.
I would like to take this opportunity to point out that a number of other significant smokescreens are also emerging.
Utilisons cette crise comme une opportunité pour faire décoller le développement tant souhaité de l'énergie renouvelable et des technologies d'économie d'énergie.
Let us use the crisis as an opportunity to get the badly needed development of renewable energy and energy-saving technologies off the ground.
L'Union européenne doit saisir cette opportunité pour faire adopter des objectifs ambitieux assortis de mesures contraignantes qui rendent possible la réduction de la moitié de la pauvreté d'ici à 2015.
The European Union must seize this opportunity to push through the adoption of ambitious objectives as well as restrictive measures, which could enable poverty levels to be cut in half by 2015.
Je saisis cette opportunité pour faire remarquer que seuls 78% des emplois liés à l’élargissement, dont le financement était prévu dans les budgets 2004 et 2005, seront pourvus d’ici la fin 2005. C’est extrêmement alarmant.
I would take this opportunity to note that only 78% of enlargement-related jobs for which provision was made in the 2004 and 2005 budgets will be filled by the end of 2005, which is extremely alarming.
Nous avions également souligné que cette crise représentait une opportunité pour faire de l'Union européenne une société prenant davantage en compte l'égalité entre les femmes et les hommes si les politiques et les mesures adéquates étaient adoptées.
We also pointed out that this crisis represented a chance to make the European Union a society that takes greater account of equality between men and women if adequate policies and measures were adopted.
Comme on pouvait s'y attendre, le Parlement européen profite au maximum de cette opportunité pour faire de la propagande en faveur d'une politique étrangère et de sécurité plus forte et, pire encore, en faveur de la mise en œuvre du traité de Lisbonne.
Hardly surprisingly, the European Parliament is making the most of the opportunity to issue propaganda in favour of a stronger common foreign and security policy and, even worse, the implementation of the Lisbon Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.