Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“opportunité pour attirer” in English

6 examples
En tant que Suédoise, j'aimerais saisir cette opportunité pour attirer l'attention sur la municipalité de Södertälje, au sud de Stockholm.
As a Swede, I would like to take the opportunity to highlight the municipality of Södertälje, south of Stockholm.
Je tiens cependant, Monsieur le Président, à profiter de cette opportunité pour attirer une fois de plus votre attention sur le sort des prisonniers kosovars dans les prisons serbes.
However, Mr President-in-Office of the Council, I would like to use this opportunity to bring to your attention once more the fate of the Kosovar prisoners in Serbian prisons.
J' aimerais profiter de l' opportunité pour attirer l' attention de M. Graefe zu Baringdorf sur ce fait particulier, vu que je sais qu' il aime avoir une vue d' ensemble de la législation présentée au Parlement.
I should like to take the opportunity to draw Mr Graefe zu Baringdorf's attention to that particular fact, as I know he likes to take an overall view of the legislation that comes before the House.
Je voudrais profiter de cette opportunité pour attirer votre attention sur les décisions de justice qui entraînent des discriminations envers les hommes en accordant presque toujours automatiquement la garde des enfants aux femmes en cas de divorce.
I would like to take this opportunity to draw your attention to court rulings which discriminate against men by nearly always automatically granting women custody of the children in divorce cases.
Sans vouloir minimiser les mérites du régime de formation proposé, je tiens à saisir cette opportunité pour attirer l'attention de la Commission et du Parlement sur l'importance de la formation professionnelle continue pour les gens de mer européens et étrangers.
Without detracting from the merits of the proposed training scheme, I would like to take this opportunity to draw the attention of the Commission and of Parliament to the importance of continuing vocational training for third-country and European seamen.
Je voudrais toutefois saisir cette opportunité pour attirer votre attention sur l’article 8 de la partie 1 de la Constitution, qui stipule que le mot «euro», appellation de la monnaie unique de l’Union européenne, doit être utilisé de manière identique dans toutes les langues de l’Union européenne.
However, I would like to take this opportunity to draw your attention to Part 1 Article 8 of the Constitution, which lays down that the word euro – the name of the common currency of the European Union – must be used in the same way in all European Union languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.