News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“opportunes pour” in English
14 examplesNous devons être conscients de ce risque et de la nécessité d'adopter les mesures opportunes pour l'éviter.
We must be aware of this risk and of the need to take steps to prevent it.
Le bureau prendra les décisions opportunes pour qu'il soit pris acte du nombre de directives, règlements, etc., publiés.
The Bureau will take the appropriate steps to identify the number of directives, rules and so on, and have them published.
De plus, M. Izquierdo Collado dispose de toutes les voies qu' il considère opportunes pour déposer cette protestation, disons-le de cette manière.
Furthermore, Mr Izquierdo Collado has whichever channels open to him that he considers appropriate to make this protest, shall we say.
En effet, les notations ont parfois été un peu trop "opportunes" pour que les régulateurs bancaires puissent s'y appuyer et faire preuve de la diligence requise.
Indeed, ratings have been a bit too 'convenient' for regulators to lean on too, driving out proper due diligence.
Deuxièmement, je souhaiterais également que l'administration concentre ses contrôles sur des questions véritablement opportunes pour assurer un ratio coût-bénéfice adéquat.
Secondly, I would also like the controls to focus on two matters which are extremely useful in guaranteeing a suitable cost-profit ratio.
À cet égard, l’excellent rapport de M. Rack présente des propositions opportunes pour le programme Marco Polo II, et j’espère que l’allocation budgétaire permettra de les mener à bien.
In this regard, Mr Rack's excellent report presents timely proposals for the Marco Polo II programme, which I hope the budget allocation will make it possible to subsequently carry out.
Une fois de plus nous devons condamner ces événements et demander à la présidence et à l'Assemblée d'exiger des autorités françaises qu'elles prennent les mesures opportunes pour garantir le libre transit...
We must again condemn these acts and ask the Presidency and the House to insist that the French authorities take appropriate measures to ensure freedom of movement...
Nous devons de toute urgence améliorer la collecte de données et intensifier la recherche, car ce n'est que lorsque nous saurons vraiment ce qui se passe que nous pourrons prendre les décisions opportunes pour l'avenir.
We are in urgent need of more effective data collection and more intensive research, since only once we know what is actually going on will we be able to make the right decisions for the future.
Dans ce contexte, le rapport démographique de 1997 constitue une occasion importante d'approfondissement et d'analyse pondérée des statistiques, afin de trouver les solutions les plus opportunes pour faire face, de la meilleure façon possible, aux futurs scénarios sociaux.
In this context, the 1997 demographic report is an important occasion for a thorough examination and analysis of the statistics, to find the most appropriate solutions to deal with future social scenarios in the best possible way.
Expressions with “opportunes pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
