Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“opportune pour” in English

17 examples
Ce serait une période très opportune pour une telle discussion.
This would be a very opportune time for such a discussion.
Cette initiative est extrêmement importante et opportune, pour les raisons que je vais vous exposer.
This is valuable and also very timely, for reasons that I will come to.
La préparation de cette année est donc tout à fait opportune pour une préparation organique de cette politique.
The preparation of this year, therefore, is a perfect opportunity to integrate this policy.
D'autres encore n'entrent pas dans l'optique que nous estimons opportune pour cette directive relative aux machines.
Still others are outside the scope we perceive as the correct scope for the machinery directive.
Monsieur le Président, mes chers collègues, la résolution commune qui nous est proposée n'est pas opportune, pour plusieurs raisons, à mon avis.
Mr President, my dear colleagues, the common resolution which is before us is not appropriate, for several reasons, in my opinion.
Le rapport souligne le fait qu'une réduction des taux de TVA peut être opportune pour des raisons sociales en vue d'éviter les effets régressifs de la TVA.
The report emphasises that reduced rates of VAT may be desirable on social grounds, with a view to avoiding the regressive consequences of VAT.
J'estime, dès lors, que la proposition est très opportune pour humaniser les dispositions nationales sur les activités de communication des promotions des ventes.
I therefore believe that the proposal is very appropriate in order to humanise the national provisions on the communication of sales promotions.
Je partage l’avis du Parlement selon lequel ce séminaire constitue une occasion hautement opportune pour définir les futures dispositions relatives au changement climatique.
I share Parliament's opinion that the seminar is a very timely step in working out the future arrangements with regard to climate change.
Ce serait une occasion opportune pour faire le point sur la situation et savoir si des mesures spécifiques pour la construction navale sont encore considérées comme nécessaires.
It would be a timely opportunity to take stock of the situation and to reassess whether special measures for shipbuilding are still considered necessary.
Je me réjouis du compromis dégagé par le Conseil en décembre 2005, que je considère comme une base opportune pour la poursuite des négociations entre le Parlement européen et le Conseil.
I welcome the compromise which the Council achieved in December 2005 and consider this to be a good basis for further negotiations between the European Parliament and the Council.
L'alternative à ce système devrait consister en une réglementation très, très détaillée que l'on estime opportune pour certaines activités professionnelles spécifiques mais non pas pour d'autres.
The alternative to this system would be highly detailed regulatory provisions: these are appropriate for certain jobs and occupations but not for others.
Je suis ravi que le gouvernement britannique ait également accueilli le livre vert comme une initiative importante et opportune pour ouvrir un débat sur le fonctionnement des marchés des équipements de défense en Europe.
I am pleased that the UK government has also welcomed the Green Paper as an important and timely initiative to open up a debate on the operation of defence equipment markets in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.