Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“opportun dans la mesure” in English

6 examples
Le rapport de M. Colom i Naval est opportun dans la mesure où il prête à réflexion. J'attends donc avec impatience le débat qui aura lieu, si j'ai bien compris, à l'occasion de la séance plénière de novembre.
The report of Mr Colom i Naval will be timely in stimulating reflection, and I am looking forward to the debate which - as I understand it - has been scheduled for the plenary session in November.
Ce rapport est opportun dans la mesure où il souligne le rôle qu'EURES peut et doit jouer dans le cadre plus global de la stratégie européenne pour l'emploi, notamment si la formalisation demandée de sa base juridique dans les traités est revue.
This report is timely, insofar as it highlights the role which EURES can and should play in the more general context of the European employment strategy, particularly if, as has been requested, the question of its having its formal legal basis in the Treaties is reviewed.
Quant à l'amendement 13, il contient des exemptions qui me semblent avisées et sensées; l'amendement 18, quant à lui, est également opportun dans la mesure où il attire l'attention sur le problème que j'ai illustré par l'exemple des chaises Chippendale.
I agree that Amendment No 13 contains good and sensible exemptions, but Amendment No 18 is also useful in the sense that it draws attention to my problem with the Chippendale chairs.
La solution proposée par les amendements, dont on recommande l'approbation, est une solution de compromis, mais je crois qu'il s'agit d'un compromis utile et opportun dans la mesure où il nous permet d'arriver rapidement à la création du domaine de premier niveau européen.
The solution put forward with the amendments, which we urge Parliament to adopt en bloc, is a compromise solution, but I feel that it is a useful, appropriate compromise in that it will allow us to move forward quickly with the creation of the .eu domain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.