Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“opinions publiques sur” in English

7 examples
Nous reconnaissons qu’il y a des doutes dans certaines de nos opinions publiques sur le rythme et sur l’importance de l’élargissement.
We recognise that some members of our public have doubts about the rate and the importance of enlargement.
Il leur appartient également d’organiser des campagnes d’information pour alerter enfin les opinions publiques sur les dangers d’Internet.
It is also up to them to organise information campaigns to alert public opinion to the dangers posed by the Internet.
J'ai mis l'accent nécessaire sur le concours nécessaire des opinions publiques, sur le fait que nous devons lutter contre le vieillissement des centrales nucléaires.
But I have placed the necessary emphasis on the need to win over public opinion, and the fact that we must fight against the ageing of nuclear power stations.
Cela me semble d'autant plus important à un moment où il est plus que jamais nécessaire de se livrer à un exercice d'explication auprès des opinions publiques sur l'action menée au niveau de l'Union.
This appears to me all the more important at a time when, as now, it is more than ever necessary to explain to public opinion the initiatives undertaken at the Union level.
J'invite les gouvernements des États membres à informer les Parlements et les opinions publiques sur les avantages de l'euro dans la zone euro et à ne pas donner simplement l'impression qu'il nous arrive quelque chose de nouveau que l'on ne connaît pas.
I call on the governments of all the Member States to inform their parliaments and the public about the advantages of the euro in the euro area and not just to give the impression that something new and unknown is about to arrive.
Le Parlement européen, si sourcilleux sur les droits de l'homme et les garanties constitutionnelles, devrait en tirer les conséquences et alerter les opinions publiques sur les dangers que le traité d'Amsterdam fait peser sur le contrôle démocratique de la construction européenne.
The European Parliament, which is so keen on safeguarding human rights and constitutional guarantees, should consider the consequences and draw the attention of public opinion to the dangers resident in the Treaty of Amsterdam, with regard to democratic control over European construction.
Tous ceux qui ont été membres de la Convention se sont un peu bercés d’une sorte d’illusion parce que nous avons réellement, honnêtement, sincèrement cru que cette Convention était en prise directe, forte sur nos opinions publiques, sur ce que nos concitoyens pensent, sur ce qu’ils souhaitent.
All of those who have been members of the Convention have, to some extent, been deluding themselves because we really, honestly and sincerely believed that this Convention was very much in tune with public opinion and with the hopes and wishes of our fellow citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.