Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“opinions publiques sont” in English

9 examples
Nos opinions publiques sont inquiètes, elles réclament des garanties.
The public is worried and is demanding guarantees.
Les opinions publiques sont aujourd'hui sceptiques ou réservées face aux perspectives de poursuite de la construction européenne.
Public opinion today is sceptical or lukewarm regarding the prospects for continuing progress towards European integration.
Je puis cependant m'y soumettre car les opinions publiques sont actuellement formées sur une base nationale et certainement pas au niveau européen.
Despite this, I endorse the decision because public opinions happen to be formed not at European, but national, level.
De nombreuses opinions publiques sont favorables à l' élargissement pour des raisons étrangères au simple calcul économique et aux égoïsmes nationaux.
Public opinion in many countries is favourable towards enlargement for reasons other than simple economic calculations and national self-interest.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d'osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Peut-être les gouvernements européens ont-ils, ces derniers mois, affiché des divisions, eu des vues différentes, mais les opinions publiques sont fortement unies dans la volonté d'éloigner la guerre le plus possible.
The European governments may have had their disagreements and different perspectives in recent months, but their citizens are closely united in the desire to avoid war as far as possible.
Je crois que le contexte dans lequel nous nous trouvons est extrêmement dangereux, car les opinions publiques sont fondées, au fur et à mesure que se renouvellent ces catastrophes, à s'interroger, à douter, à s'impatienter et même à se révolter contre l'impuissance des autorités publiques.
I think that the situation that we are in is extremely dangerous, as the public has good reason, as these disasters keep reoccurring, for wondering, doubting, becoming impatient and even rising up against the impotence of the public authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.