Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“opinions publiques nationales” in English

15 examples
Les opinions publiques nationales doivent soutenir et réserver un bon accueil à l' élargissement.
Enlargement must be supported and well received by national public opinion.
Ils sont ainsi les meilleurs vecteurs d'une prise de conscience par nos opinions publiques nationales de l'importance du grand rendez-vous de 2004.
They are therefore the best vectors for raising awareness amongst national public opinion of the importance of the major milestone in 2004.
L'objectif, me semble-t-il, doit être de développer une véritable communication susceptible d'engager un dialogue avec les opinions publiques nationales.
It seems to me that our aim must be to develop a genuine communication policy that will enable us to enter into dialogue with the general public in the Member States.
N’oublions pas que les commissaires incarnent l’Europe pour leurs opinions publiques nationales. Et cela comptera encore plus au yeux des nouveaux citoyens européens.
We must not forget that Commissioners also serve as the face of Europe with regard to public opinion in their countries of origin, and this will be even more important for the citizens of the new Member States.
Il existe des opinions publiques nationales, mais il est difficile de communiquer le contenu des décisions de nos institutions au niveau communautaire et à l'opinion publique communautaire.
There are national public opinions, but it is hard to convey the content of our institutions' decisions at Community level, to public opinion at a Community level.
Mais à compter d'aujourd'hui, après avoir atteint sa maturité, le texte du traité d'Amsterdam part pour chaque État de l'Union afin de se soumettre au risque du débat des opinions publiques nationales et, ensuite, au oui ou au non des citoyens de l'Europe.
But on attaining its majority today the text of the Treaty of Amsterdam goes to each of the States of the Union to be subjected to the risks of debate and national public opinion and, subsequently and consequently, to acceptance or rejection by the citizens of Europe.
Je suis par conséquent convaincu qu'il faudrait faire en sorte, chaque fois que possible, d'associer les opinions publiques nationales de l'Union, mais aussi celles des pays candidats de l'Europe centrale et orientale, à tous les stades de l'élargissement.
Therefore I believe that, where possible, not only should our own domestic public opinion be engaged at all stages but also the public opinion of the applicant countries in Central and Eastern Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.