Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“opinions exprimées dans” in English

17 examples
Je partage largement les opinions exprimées dans ce rapport.
I largely share the views that are expressed is this report.
Qui plus est, je ne partage pas les opinions exprimées dans ces amendements.
What is more, I did not share the views expressed in these amendments.
Nous croyons, nous aussi, que toutes les opinions exprimées dans ce débat doivent être respectées.
We too believe that all the opinions voiced in this debate have to be respected.
Les opinions exprimées dans les réponses à la consultation publique ont été confirmées lors de l’audition.
The views expressed in the replies to the public consultation were confirmed at the hearing.
Président en exercice. - (SL) Permettez-moi de réagir brièvement à certaines opinions exprimées dans cette discussion très intéressante.
President-in-Office. - (SL) Allow me a brief response to some views expressed in this very interesting discussion.
Je suis content de voir que les opinions exprimées dans la résolution déposée par le Parlement sont à de nombreux égards similaires à celles de la Commission.
I am glad to see that the views expressed in the resolution tabled by this Parliament are similar to those of the Commission in many respects.
(BG) Madame la Présidente, je m'associe à la majorité des opinions exprimées dans cette Assemblée et je félicite le rapporteur pour ce qu'il a accompli grâce à ce rapport.
(BG) Madam President, I would like to join the majority of the opinions expressed in this House and congratulate the rapporteur on what he has achieved with his report.
Il risque bien plus de finir en morceaux à cause du chaos des opinions exprimées dans les amendements présentés en plénière, et à la fin, ces morceaux ne s'assortiront même plus correctement.
Instead, the chaos of opinions voiced in the amendments in plenum looks like leaving it in shreds. In the end those shreds will no longer fit together properly.
Face à la particularité italienne, le Parlement doit défendre avec force son indépendance, notamment lorsque ses membres sont poursuivis pour des opinions exprimées dans l'exercice de leur fonction.
In the face of this Italian idiosyncrasy, the European Parliament must defend its independence resolutely, particularly when its Members are accused of offences because of opinions they have expressed in the course of their duties.
J'espère enfin que le sommet de printemps du Conseil européen adoptera les nouvelles lignes directrices pour les trois prochaines années qui prennent en compte les opinions exprimées dans le débat d'aujourd'hui.
Finally, I hope the spring meeting of the European Council will adopt new guidelines for the next three years that take account of the views and opinions expressed in today's debate.
Je voudrais dire pour commencer que nous partageons bien des opinions exprimées dans votre proposition de résolution et nous réjouissons du soutien du Parlement européen envers le renforcement des relations transatlantiques.
I would like to say at the outset that we share many of the views expressed in your motion for a resolution and welcome the support of the European Parliament for the strengthening of transatlantic relations.
Je peux souscrire d’une manière générale à l’ensemble des opinions exprimées dans la résolution, mais je pense qu’un aspect pourrait être davantage approfondi, à savoir l’importance du mouvement syndical indépendant au Belarus.
I am, in general, able to agree with all the positions put forward in the resolution, but I believe that one area could be developed further, namely the significance of the independent trade union movement in Belarus.
Bien que j’émette des réserves quant à certaines opinions exprimées dans le rapport, j’estime que l’UE elle-même doit prendre des mesures afin de lutter contre ce problème, en agissant conjointement avec les États membres eux-mêmes.
While I have reservations about some of the sentiments contained in the report, I am of the view that the EU itself must take action to combat this problem, in conjunction with the Member States themselves.
Monsieur le Président, il a été à nouveau très précieux pour le Conseil d’entendre les opinions exprimées dans la discussion d’aujourd’hui au sujet du mur ainsi que, d’une façon plus générale, au sujet de la situation au Moyen-Orient.
Mr President, once again, it has been valuable for the Council to hear the views expressed in today's discussion concerning the wall, as well as the situation in the Middle East more widely.
Pour ce qui est de la démocratie et des droits de l'homme, la Commission partage bien évidemment les opinions exprimées dans la proposition de résolution au sujet de l'importance que revêt le respect des dispositions de l'accord d'association.
As far as democracy and human rights are concerned, the Commission obviously shares the view put forward in the draft resolution on the importance of respecting the provisions of the association agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.