Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“opinions exprimées au sein” in English

9 examples
Nous représentions les points de vue de nos partis nationaux aux États-Unis, ainsi que les opinions exprimées au sein du Parlement européen.
We represented the views of our national parties over there as well as the views expressed within the European Parliament.
Je voudrais demander aux ministres qu'ils prennent au sérieux ce rapport ainsi que les opinions exprimées au sein de cette Assemblée aujourd'hui.
I make a plea to Ministers: they must take this report seriously as well as the views of this House today.
Tout d'abord, vu les différentes opinions exprimées au sein de cette Assemblée, il est clair que nous n'avons pas le même avis sur la question des déséquilibres.
Firstly, looking at the different opinions here in the House, we do not have the same opinion on the question of imbalances.
Les opinions exprimées au sein de ce Parlement sont variées, mais il me semble qu'elles vont dans le même sens que les documents de Lisbonne, c'est-à-dire le paquet complet.
The opinions expressed in this Parliament are varied, but it seems to me that they are pointing in the same direction as the Lisbon documents, that is to say the overall package.
Je comprends que les différences de perspective signifient qu'il n'est pas toujours possible de concilier les opinions exprimées au sein de la commission principale et des autres commissions.
I appreciate that differences of perspective mean that it will not always be possible to reconcile views expressed in the lead committee and other committees.
Je me suis personnellement engagé à prêter la plus grande attention possible aux diverses opinions exprimées au sein de cette Assemblée et à discuter avec mes collègues du Conseil de la manière de collaborer.
My own commitment has been to listen as widely as possible to the views expressed within Parliament and to discuss with my colleagues in the Council how we can work together.
Quelles que soient les différentes opinions exprimées au sein de ce Parlement, je pense que les peuples de ce monde auront cette volonté et qu'en Europe, nous pouvons jouer un rôle de premier plan à cet égard.
I believe that, whatever the different views expressed in this Parliament, there is a will across the peoples of this world to do that, and we, Europe, can play a major role in it.
Je voudrais féliciter le rapporteur M. Argyros pour la qualité de son rapport et les efforts qu'il a déployés afin de prendre en compte toutes les opinions exprimées au sein des autres commissions, comme M. Anderson l'a reconnu.
I wish to congratulate the rapporteur, Mr Argyros, on the quality of his report and the very strong efforts he made to take into account fully the opinions of other committees, as Mr Andersson has acknowledged.
Il était d'accord avec les différentes opinions exprimées au sein de la commission, ce qui signifie, Monsieur Špidla, qu'il ne s'y trouve aucune exigence d'éliminer ou de reformuler la directive sur le détachement des travailleurs.
He was sympathetic to the different views within the committee, and this means, Mr Špidla, that there is no requirement in report to tear up or redraft the Posting of Workers Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.