À cet égard, je dois dire que le travail de la commission spéciale et les opinions du Parlement européen ont également été significatifs.
In this regard I have to say that the work of the special committee and the views of Parliament were also significant.
Trop souvent, les points de vue et les opinions du Parlement européen sont mis de côté lors des discussions au niveau intergouvernemental.
Too often, the views and opinions of the European Parliament are kept to the sidelines as regards what kind of discussion takes place at intergovernmental level.
S'agissant de l'élargissement, j'apprécie tout particulièrement le fait que les chefs d'État aient accueilli favorablement les opinions du Parlement européen.
With regard to enlargement, I am particularly pleased that the Heads of State responded positively to the views of the European Parliament.