Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“opinions divergentes quant” in English

6 examples
Les différents groupes politiques du Parlement européen auront toujours des opinions divergentes quant à la meilleure manière d'utiliser le budget dans une situation donnée, quelle qu'elle soit.
Different political groups in the European Parliament will always vary as to how best they feel the European Community budget should be spent at any given time.
Enfin, les différents partis auront des opinions divergentes quant à la liste commune des pays d'origine sûrs, mais les compromis auxquels nous avons essayé d'aboutir méritent, selon moi, le soutien de l'Assemblée.
Finally, there will be differences between our parties on the common safe list, but the compromises we have sought to create, I think, are worthy of support in this House.
Les opinions divergentes quant à la question de savoir si les logiciels peuvent ou non être brevetés rendent le cadre juridique ambigu et, partant, la voie à suivre semblerait être l’introduction d’une nouvelle législation en la matière.
Differing opinions about whether software can or cannot be patented make the legal framework ambiguous, and so the logical way forward would seem to be to introduce fresh legislation in this area.
Il existe des contradictions, des opinions divergentes quant à la définition de l' Europe, des systèmes différents de justice, qui créent non seulement des situations de confusion, où règnent le manque d'efficacité, mais également des situations dangereuses.
The many contradictions and conflicting views over what Europe is and the many different legal systems could not only lead to confusion and inefficiency but also create dangerous situations.
Madame la Présidente, mes chers collègues, il existe au sein de mon groupe des opinions divergentes quant à la conception du système électoral pour les élections au Parlement européen. On assistera donc très certainement à un vote pluriel, de la part de mon groupe, sur ce rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, in my group there are different views about how the system for elections to the European Parliament should be developed, and so the group's members will certainly cast their votes in different ways on the report.
Le conflit actuel traduit les profondes failles qui traversent le pays, ainsi que son incapacité flagrante et constante à trouver le juste équilibre entre le rôle des différents acteurs politiques, le pouvoir des diverses institutions et les opinions divergentes quant à l'avenir du pays.
It also reflects the apparent failure, at any time, to strike a balance between the role of the different political players, the power of the different institutions and the varying views of the country's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.