Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“opinions divergent quant” in English

9 examples
Leurs opinions divergent quant à la manière d'y arriver.
Opinions on how this should be done vary.
Dans ce cas-ci, nos opinions divergent quant aux détails.
In this instance we have some differences concerning the details.
S’agissant d’une question importante, les opinions divergent quant à ce qu’il faut faire à ce sujet.
Being a major issue, opinions differ as to what is to be done about it.
Tant au Conseil qu'au Parlement, les opinions divergent quant au niveau de détail et au caractère contraignant de la directive.
Both in the Council and in the Parliament, there are differing views on just how detailed and binding a directive should be.
En revanche, nos opinions divergent quant à savoir, par exemple, s'il faut souhaiter une harmonisation du droit pénal en la matière.
What, however, we do not agree on is the harmonization of criminal law, for example, and whether that should be desirable.
Dans mon pays, les Pays-Bas, les restructurations et la mondialisation sont des sujets importants, et les opinions divergent quant à la réponse à y apporter.
In my country, the Netherlands, restructuring and globalisation are weighty topics, and opinions differ as to how to deal with them.
Il est également gênant de constater que les opinions divergent quant à la manière d’évaluer si un futur commissaire est compétent et convient au poste, la conséquence étant que différents critères sont appliqués.
It is also embarrassing to see that there is no agreement as to how the competence and suitability of a future Commissioner are to be evaluated, with the consequence that different benchmarks are applied.
Les opinions divergent quant au pas suivant à accomplir et la Commission décidera de la manière d'aller plus avant dans le courant des prochains mois, après analyse plus détaillée des réponses reçues et lorsque nous disposerons des résultats de la CdP 6.
Opinions on what to do next vary and the Commission will decide how to move forward within the next few months, after the submissions have been analysed in more detail and when we know the results of COP6.
Effectivement, certains sont plus en faveur que d’autres et les opinions divergent quant aux conditions, mais le ton général du débat a été très clair et je peux affirmer que la Commission est en faveur de la date prévue et du maintien strict des conditions.
Yes, some are more in favour than others and opinions differ as to the conditions, but the overall tone of the debate has been very clear and I can say that the Commission is in favour of the target and of sticking strictly to the conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.