Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“opinions différentes sur” in English

11 examples
Monsieur le Président, nous avons des opinions différentes sur l'élaboration d'un objectif politique concret.
Mr President, we differ in opinion about whether a concrete political target should be set.
Différents États membres au sein de l'Union européenne auront des opinions différentes sur ces questions de taxation.
Different Member States within the European Union will have different views on those taxation questions.
Nous avons eu, et avons encore, des opinions différentes sur ce point, mais je souhaite néanmoins féliciter M.� Graefe zu� Baringdorf pour ce rapport.
We have had, and still have, different views on the point at issue, but I nonetheless wish to congratulate Mr Graefe zu Baringdorf on this report.
Les participants avaient aussi des opinions différentes sur l'option à négocier à Kyoto: le flat rate , proposition de l'UE et des États-Unis, ou la différenciation des objectifs.
The participants also had different opinions on the option to be negotiated at Kyoto: the flat rate, proposed by the EU and the United States, or the differentiation of objectives.
Les États membres ont des opinions différentes sur l'utilisation possible de l'énergie nucléaire. Certains d'entre eux construisent de nouvelles centrales nucléaires, d'autres non.
Member States have different views on the use to which nuclear energy should be put; some of them are building new nuclear power stations, while others are not.
L' on peut avoir des opinions différentes sur la question de savoir dans quelle mesure il était bon ou non qu' un fonctionnaire de la Cour des comptes dévoile par avance le contenu du rapport annuel.
There may be different views as to how far it was right or wrong of an official in the EU' s Court of Auditors to reveal in advance the contents of the annual report.
La dernière fois, durant la guerre du Golfe, qui était la dernière crise internationale, nous avions en Europe quinze opinions différentes sur la position que l' Union devait adopter concernant la guerre du Golfe.
Last time we had an international crisis, the Gulf War, Europe had fifteen different opinions on the stance the Union should adopt.
Le Conseil n'a pas débattu de la nature juridique de la guerre en Irak et, comme Mme McKenna le sait, tant la communauté internationale que les États membres de l'Union européenne ont eu des opinions différentes sur cette question.
. (IT) The Council has not discussed the legal nature of the war in Iraq and, as Mrs McKenna well knows, both the international community and the European Union Member States have held differing opinions on this issue.
Nous pouvons avoir des opinions différentes sur un ou deux points ici, mais si, en tant qu'Européens, nous sommes divisés sur ce que nous allons dire là-bas, nous ne seront pas crédibles, et si nous ne sommes pas crédibles, les autres ne nous suivront pas.
We may have different opinions here on one or two points, but if we as Europeans are divided in what we say there, we will not be considered credible, and if we are not credible other people will not follow us.
Il y a des opinions différentes sur ce point, car beaucoup sont d'avis qu'il s'agit de produits différents, parfois même d'un marché différent, et que des produits différents et des marchés différents doivent être abordés d'une manière différenciée, et pas automatiquement de la même manière.
Opinion differs on this because we believe what we are talking about here are different products, and sometimes different markets, and that different products and different markets should be treated differently, and not automatically the same.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.