Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“opinion est partagée par” in English

8 examples
Cette opinion est partagée par les ministres du gouvernement danois.
This picture is echoed by Danish government ministers.
Cette opinion est partagée par nombre d’entre nous au sein de cette Assemblée, mais également par de nombreux gouvernements de l’Union européenne.
That is a view shared by many in this House and also one shared by many European Union governments.
J’aimerais connaître la position de la Commission à cet égard, car j’ai le sentiment que cette opinion est partagée par un nombre de plus en plus grand de pays.
I should like to find out what the Commission’s response to this position is, because I get the impression that more and more countries are sharing this view.
Cette opinion est partagée par le Parlement et par le Conseil dans les débats relatifs à la proposition de modification du règlement afin de prolonger le mandat de l'ENISA.
That was a view shared by Parliament and by the Council in the debates on the proposal for an amending regulation extending the mandate of ENISA.
Mais vous avez raison -et je pense que cette opinion est partagée par l'Assemblée: il est indispensable de mettre en place une stratégie de sécurité nucléaire, cela constitue une priorité.
But you are right, and I think this is the opinion of the entire House: a nuclear safety strategy is urgently needed and should be given priority.
Il est exact de déclarer - et j’espère que cette opinion est partagée par tous les courants politiques de cette Assemblée - que le harcèlement constitue un problème grave, quel que soit l’endroit où il a lieu.
I would agree, as I hope all sides of the House would agree, that harassment is a serious problem wherever it occurs.
Je crois que cette opinion est partagée par les députés, qui étaient ici il y a peu et qui ont à présent quitté l'hémicycle en arborant des panneaux affichant "Non à la guerre", rendant ainsi, sans s'en rendre compte, la guerre plus probable.
I believe that this is the opinion even of those Members who were here just now but have just left the House holding up placards saying 'No to war', not realising that, in doing so, they are making war more likely.
(ES) Madame la Présidente, nous pensons qu'il est essentiel d'inclure les indépendants dans cette directive, et cette opinion est partagée par les représentants des syndicats et des associations d'employeurs de mon pays, qui ont expressément demandé l'inclusion des indépendants dans cette directive.
(ES) Madam President, we believe it to be essential to include the self-employed in this directive, and this view is shared by the representatives of both unions and employers' associations in my country, who have expressly requested the inclusion of the self-employed in this directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.