Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opérons dans” in English

6 examples
En effet, en tant que politiques, nous opérons dans la sphère de la politique concrète et non de la théorie économique pure.
Yes, as politicians we are operating in the sphere of practical politics and not pure economic theory.
Nous ne nous contentons pas d’adopter une position défensive sur l’agriculture, nous opérons dans tous les domaines relatifs aux négociations commerciales.
It is not that we are only taking a defensive position on agriculture; we are active in all areas that concern the trade negotiations.
Il y a toujours des difficultés liées à la manière dont nous opérons dans le domaine de l'énergie et à la manière dont beaucoup de pays producteurs sont organisés.
There are always difficulties related to the particular way we operate in the energy field and how a lot of producer countries are organised.
Ces États membres seront peut-être en mesure de réévaluer l'utilisation de l'opt-out une fois qu'ils auront compris les effets de tous les changements que nous opérons dans le domaine du temps de garde.
These Member States will perhaps be able to reassess the use of the opt-out once they have understood the effects of all the changes we are making in the area of on-call time.
C'est précisément grâce à la capacité des institutions à utiliser cet environnement rigide dans lequel nous opérons dans les cadres financiers aujourd'hui du mieux que nous pouvons, afin de fournir ce qui est nécessaire.
That is exactly due to the capability of the institutions to use this rigid environment in which we operate in financial frameworks today to the best of our capabilities, to deliver where it was needed.
C'est en partie compréhensible: nous opérons dans le domaine le plus sensible de la souveraineté nationale; il a été difficile de réunir des États nations aux intérêts et pratiques différents et nous avons clairement dû marcher avant de pouvoir nous mettre à courir.
Some of that is understandable: we are operating in the most sensitive area of national sovereignty; it has been difficult to bring together nation states with different interests and practices and clearly we have had to walk before we could run.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.