Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opérer sur le marché” in English

7 examples
Si elles ne le savent pas, elles ne pourront pas opérer sur le marché.
If they do not, they cannot function on the market.
Invariablement, les pays en développement ne possèdent pas encore les infrastructures appropriées pour pouvoir opérer sur le marché mondial.
Invariably, developing countries still lack the right infrastructure to be able to operate within the global market.
Ce danger apparaît clairement puisque, ainsi qu' il est souligné dans le rapport, " les entreprises de service public doivent opérer sur le marché européen, dans l' Europe sans frontières.
This risk can clearly be discerned; as the report stresses, "In a frontier-free Europe, public utilities must operate in the single market.
L'Union européenne a pour devoir fondamental de veiller à ce que les entreprises des anciens et des nouveaux États membres aient des droits égaux d'opérer sur le marché intérieur des services.
The European Union's fundamental duty is to ensure that businesses from the old and the new Member States have equal rights of operation in the internal market in services.
L'idée sous-jacente consistait à simplifier la possibilité pour les petites et moyennes entreprises d'opérer sur le marché unique, avec pour conséquence une réduction de leurs coûts et une augmentation de leur croissance économique.
The idea behind the proposal was to make it easier for small and medium-sized enterprises to do business in the single market, and this must result in reducing costs and increased economic growth.
Le risque de certaines propositions du Parlement est que l'on ne fasse les choses qu'à moitié: l'agriculture européenne aura alors plus de mal à opérer sur le marché mondial et à atteindre la compétitivité qui est absolument nécessaire pour qu'elle puisse survivre à long terme.
The danger in some of Parliament's proposals lies in the fact that they go only half way and would make it harder for European agriculture to operate on the world market and achieve the competitiveness that is essential for our long-term survival.
Après tout, les liens économiques qui unissent l'Europe et le Canada sont tels que l'industrie canadienne devra, qu'elle le veuille ou non, s'adapter aux exigences de l'Union en matière de protection de l'environnement afin de pouvoir opérer sur le marché européen, notamment dans ce domaine.
After all, Europe and Canada have such strong economic links that Canadian industry, whether it wants to or not, must adapt to European environmental protection requirements in order to operate on the European market, for example in this area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.