Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“opérer sur la base” in English

5 examples
Nous pensons que ce contrôle doit s'opérer sur la base de la fiche financière spécifique élaborée par les services de la Commission.
We think that should be done on the basis of the specific financial sheet that has been drafted by Commission services.
Pour les brasseries belges, cela implique qu'elles pourront toutes, à l'exception d'Interbrew, continuer à opérer sur la base des accords de distribution actuels.
For Belgian breweries, this means that they will all, with the exception of Interbrew, be able to continue to operate on the basis of the current distribution agreements.
S'agissant de l'arrêt Laval, cela signifie que les entreprises suédoises et étrangères vont opérer sur la base de conditions totalement différentes sur le territoire suédois.
When it comes to the Laval judgment, it means that Swedish and foreign companies will operate on completely different terms in Swedish territory.
Il nous faut agir avec rigueur pour répondre au juste ressentiment des citoyens et aider la Commission européenne dans le changement de cap qu'elle va opérer sur la base d'une restructuration de ses services et surtout de nouveaux principes directeurs.
We must be scrupulous and satisfy the citizens' sense of justice. The Commission has to be put on a new course, and that can be achieved only through a restructuring of its services and, above all, through the adoption of new basic principles.
L'autre condition principale concerne le fait que le commerce d'émission doit s'opérer sur la base du principe de simultanéité, c'est-à-dire que les quotas historiques d'émissions, qui sont apparus pour l'une ou l'autre raison, ne peuvent faire l'objet d'un commerce.
The second main condition is that emission trading should be based on the principle of simultaneity, that is, historical emission quotas which are established for one reason or another should not be traded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.