Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opérations sur titres” in English

9 examples
Systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et contrats de garantie financière (
Securities settlement systems and financial collateral arrangements (
Systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et contrats de garantie financière (débat)
Securities settlement systems and financial collateral arrangements (debate)
Vu la complexité de l'organisation des opérations sur titres, il n'est pas évident de trouver une solution simple.
Given the complexity of the way securities are organised, there is no simple solution.
Le rapport de notre collège, M. Andria, qui entend favoriser un règlement-livraison efficace des opérations sur titres, mérite donc toute notre attention.
Mr Andria's report on promoting the efficient settlement of securities therefore requires our full attention.
Plus particulièrement, on est parvenu à ce que tout cela ne se limite pas aux seuls systèmes de paiement mais concerne également les systèmes de règlement d'opérations sur titres.
The fact that we have not restricted the proposal to payment systems alone, but have managed to include securities and settlement systems, is a real achievement.
Les mécanismes de compensation et de règlement-livraison des opérations sur titres et la garde de ceux-ci présentent bien plus de disparités entre États membres que le négoce boursier des titres.
There are considerably more differences between Member States in arrangements for securities trading clearing and settlement and custodian services than in securities trading on the stock exchange.
rapporteure. - (EN) Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'être la rapporteure sur ce sujet du caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres de la directive concernant les contrats de garantie financière.
rapporteur. - Mr President, I have had the pleasure of being the rapporteur on this topic of settlement finality in payment and securities settlement systems and the directive on financial collateral arrangements.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.