Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“opérations sous-jacentes aux paiements” in English

4 examples
Par contre, le nombre d'erreurs dans les opérations sous-jacentes aux paiements est élevé.
On the other hand, the number of errors in the transactions underlying the payments is high.
Deuxièmement, la Cour des comptes donne un jugement de moins en moins positif quant à la légalité et à la régularité des opérations sous-jacentes aux paiements de la Commission.
Secondly, the Court declines to give a positive statement on the legality and regularity of the transactions underlying the Commission's payments.
En effet, l'audit des paiements pour 1999 a révélé une fois de plus un niveau inacceptable d'erreurs affectant le montant des paiements effectués, ou la réalité ou l'éligibilité d'opérations sous-jacentes aux paiements.
Indeed, the audit of the 1999 payments revealed once again an unacceptable incidence of error which affected their amount or the reality or the eligibility of the transactions underlying them.
La Cour indique d'ailleurs que le montant cumulé des erreurs substantielles relatives aux opérations sous-jacentes aux paiements seraient de l'ordre de 4 000 millions d'écus, soit 5, 9 % des montants concernés, beaucoup plus que le 1 % jugé acceptable par la Cour.
The Auditors further indicate that accumulated substantial errors relating to the operations underlying payments are of the order of ECU 4, 000 million, or 5.9 % of the amounts involved, far more than the 1 % considered acceptable by the Auditors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.