Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“opérations sous-jacentes aux comptes” in English

9 examples
La Cour des comptes a émis des réserves sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes pour l'exercice 2009.
The Court of Auditors qualified its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying its accounts for the 2009 financial year.
par écrit. - (PT) Je suis heureux que la Cour des comptes ait déclaré légales et régulières les opérations sous-jacentes aux comptes annuels du Centre pour l'exercice 2009.
in writing. - (PT) I am pleased that the Court of Auditors has declared the operations underlying the centre's annual accounts for the financial year 2009 to be legal and regular.
Le Parlement européen se déclare satisfait que la Cour des comptes affirme que les opérations sous-jacentes aux comptes annuels du Centre pour 2009 sont légales et régulières.
The European Parliament expresses its satisfaction that the Court of Auditors has stated that the transactions underlying the Centre's annual accounts for the 2009 financial year are legal and regular.
Cette décision repose, comme l'a signalé la Cour des comptes, sur l'existence de certaines irrégularités dans les opérations sous-jacentes aux comptes, ce qui pose des questions quant à l'utilisation correcte des fonds.
I did so because, as reported by the Court of Auditors, there were some irregularities in the transactions on which the accounts are based, which cause concerns about the correct use of funds.
par écrit. - J'ai voté en faveur du report de la décision de décharge pour l'exercice 2009: la Cour des comptes a émis des réserves sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes pour l'exercice 2009.
I voted in favour of postponing the decision on discharge for the 2009 financial year, as the Court of Auditors qualified its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts for the 2009 financial year.
par écrit. - J'ai voté en faveur du report de la décision de décharge pour l'exercice 2009: la Cour des comptes a de nouveau émis des réserves sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes pour l'exercice 2009.
I voted in favour of postponing the decision to grant discharge for the financial year 2009: the Court of Auditors again qualified its opinion with regard to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts for the financial year 2009.
par écrit. - Pour la première fois depuis 16 ans, la Cour des comptes européenne délivre une attestation d'assurance positive tant sur la fiabilité des comptes annuels que sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes.
For the first time in 16 years, the European Court of Auditors has issued a positive statement of assurance with regard to both the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.