Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“opérations de rapatriement” in English

8 examples
Les opérations de rapatriement se déroulent d'ailleurs sans heurts.
The repatriation operations are progressing smoothly.
Finalement, ces pressions ont permis de faire vraiment démarrer les opérations de rapatriement.
At last that pressure has made it possible to get the repatriation operations going in earnest.
Mme Ogata a déjà réagi à bon escient face à ces accusations, mais nous pensons qu'il s'agit d'une stratégie qui vise à éloigner le HCR et toutes les organisations humanitaires des opérations de rapatriement.
Mrs Ogata has already reacted advisedly to these accusations, but we think there is a strategy to distance the HCR and all the humanitarian organizations from the repatriation operations.
Malheureusement, on y a récemment observé un traitement inacceptable des demandeurs d’asile nord-coréens de la part des autorités, avec des arrestations, de lourdes amendes, des peines de prison et des opérations de rapatriement.
Sadly, we have recently seen unacceptable treatment of North Korean asylum seekers by the Thai authorities, with arrests, heavy fines, imprisonment and repatriation.
À cet égard, l'Union européenne peut faire beaucoup: elle peut aider à financer et à organiser des opérations de rapatriement vers les pays d'origine, conformément aux règles qui garantissent la dignité absolue de toute personne rapatriée.
The European Union can do a great deal in that respect: it can help to fund and organise repatriation operations in the countries of origin in compliance with the rules that guarantee the absolute dignity of everyone being repatriated.
Kigali, et c'est officiel, a proposé d'organiser, de conserve avec la FDL, les opérations de rapatriement, moyennant un financement direct par les donateurs, reléguant par là même la communauté internationale et le HCR au rang de simples observateurs.
Kigali - and this is official - has proposed organizing repatriation operations jointly with the FDL, through direct financing by donors, thereby relegating the international community and the HCR to the rank of mere observers.
Monsieur le Président, l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne peut également contribuer à installer une plus grande coopération au niveau des opérations de rapatriement.
. Mr President, the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union can also help in greater cooperation in the area of repatriation operations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.