Nous améliorons notre collaboration avec l'OTAN, partageant pour la première fois des détails concernant nos opérations dans le cadre du renforcement constant de nos relations.
We are improving our collaboration with NATO, sharing details of our operations for the first time as part of continuing to develop our relations.
Dans les futures opérations dans le cadre de REACH et à mesure que nous approchons de la prochaine échéance, comment l'Agence européenne des produits chimiques fera-t-elle face lorsqu'elle aura à rendre des décisions?
In future proceedings within REACH and as we approach the next deadline, how will the European Chemicals Agency cope when decisions are required from it?
Selon la Commission, le financement de la force spéciale de police internationale devrait provenir, ne fût-ce que partiellement, du budget communautaire, du moins pour ce qui est des coûts relatifs aux opérations dans le cadre de l'intervention commune.
It is the Commission's view that the international Police Task Force, at least as far as the operational costs of the joint operation are concerned, should be at least partly funded from the Community budget.