Ces normes minimales s'appliquent aux opérations cofinancées par les Fonds structurels.
These minimum standards apply to those operations which are cofinanced by the structural funds.
Il en est de même dans le cas des petites opérations cofinancées par le Fonds européen de développement régional et le Fonds de cohésion.
The same applies to minor projects implemented with cofinancing from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Votre résolution laisse entendre que la politique de cohésion sera renforcée par une coopération plus étroite entre les opérations cofinancées du FEDER et les autres politiques communautaires.
Your resolution suggested that cohesion policy will be strengthened by better cooperation between ERDF co-financed operations and other Community policies.
L'application rétroactive de cet amendement simplifie la gestion des opérations cofinancées par les Fonds structurels, à la fois en termes de calcul des dépenses maximales éligibles et de suivi.
The retroactive application of this amendment simplifies the management of cofinanced operations from the structural funds, in terms of both calculating maximum eligible expenditure and monitoring.
Vous espérez qu'en 1998, les États membres présenteront leurs premiers rapports sur l'application du règlement qui harmonise les dispositions de contrôle financier des États membres dans les opérations cofinancées par les fonds structurels.
You hope to receive from the Member States in 1998 the first reports on the implementation of the regulation unifying the Member States' provisions for financial control in operations cofinanced by the Structural Funds.