Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“opérations civiles et militaires” in English

8 examples
Les dix années écoulées ont montré que l'Europe pouvait conduire des opérations civiles et militaires sur plus de 23 théâtres de crise.
The last 10 years showed that Europe was able to conduct civil and military operations at the scene of more than 23 crises.
L'article 28 du traité sur l'Union européenne énonce les principes qui régissent le financement d'opérations civiles et militaires de gestion de crises.
Article 28 of the Treaty on European Union lays down the principles for financing civilian and military crisis management operations.
Deuxièmement, l'Union européenne doit renforcer ses propres capacités en matière de planification et de coordination des opérations civiles et militaires et de gestion des crises.
Secondly, the EU should increase its own capability regarding the planning and coordination of civil and military operations and crisis management.
Nous pourrons mieux assurer la cohésion des opérations civiles et militaires si les règles qui les régissent sont identiques et si les coûts globaux sont financés sur le budget de l'Union européenne.
We can best guarantee cohesion between civil and military operations if the same rules apply to both, and if the shared costs of each are borne by the European Union Budget.
Nous devons également améliorer - je suis content que Mme Gill ait posé cette question - nos dispositifs en termes de planification, de conduite des opérations civiles et militaires, au niveau européen.
We must also improve - and I am pleased that Mrs Gill asked this question - our systems in terms of planning and the conduct of civil and military operations, at European level.
En conséquence de quoi, la suggestion du rapporteur de créer un état-major opérationnel de l'UE pourrait précisément servir cet objectif, en complétant les actuelles structures de commandement de l'OTAN dans le domaine des opérations civiles et militaires conjointes.
Consequently, the rapporteur's suggestion to create an EU operational headquarters could serve precisely this objective by complementing the current NATO command structures in the area of joint civil and military operations.
Il est vital que les Nations unies soient et restent aux commandes de la coordination de toutes les opérations civiles et militaires, à la fois pour rétablir la sécurité et pour acheminer l'aide humanitaire, ainsi que pour assurer la reconstruction et le développement.
It is vitally important for the UN to be and remain in charge of coordinating all the civilian and military operations with the aim of both restoring security and providing humanitarian aid, and of carrying out reconstruction and development.
Il représente le fruit d'une appréciation sincère des capacités civiles et militaires actuelles de l'Union européenne, et Karl von Wogau affirme que "l'Union européenne ne dispose actuellement que de capacités limitées pour la mise en œuvre d'opérations civiles et militaires".
It is the result of a frank appraisal of the current civilian and military capabilities of the European Union, and Karl von Wogau states that 'The European Union currently has at its disposal only a limited capability for implementing civilian and military operations'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.