Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“opérationnelle entre les états” in English

16 examples
L'organisation de vols communs implique une utilisation efficace des ressources et contribue à améliorer la coopération opérationnelle entre les États membres.
The arrangement of joint flights is an efficient use of resources and helps to improve the operational cooperation between Member States.
En réalité, il est nécessaire de renforcer les synergies et la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers, en particulier par l'intermédiaire des officiers de liaison.
In fact, it is necessary to strengthen the synergies and operational cooperation between the Member States and third countries, in particular, through the liaison officers.
Sur la base des informations recueillies par les officiers de liaison, Frontex doit effectuer des analyses de risques et faciliter la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers.
Frontex must, on the basis of information gathered by the liaison officers, go ahead with the risk analyses and with strengthening operational cooperation between Member States and third countries.
Grâce à un accroissement budgétaire, Frontex joue désormais un rôle accru dans la gestion de la coopération opérationnelle entre les États membres en ce qui concerne le contrôle des frontières extérieures de l'Union.
In line with an increased budget, Frontex now plays an even greater role in managing the operational cooperation between Member States in connection with the control of the EU's external borders.
La gestion des frontières extérieures de l'UE et la coopération opérationnelle entre les États membres, qui incombent à l'Agence Frontex, sont essentielles pour la sécurité de l'Union et s'inscrivent même dans une logique de prévention.
The management of the European Union's external borders and operational cooperation between the Member States as part of Frontex are vital for the EU's security and may even prevent situations from arising.
Il faudra bien sûr, d’abord, optimiser la coopération opérationnelle entre les États membres. Nous devons, par exemple, rendre possible un échange d’informations rapide et fluide entre les services de police et les autorités judiciaires des États membres.
We must first, however, optimise operational cooperation between the Member States; for example, we must ensure that information can be exchanged quickly and smoothly between Member States’ police forces and judiciaries.
La création de réseaux permettrait non seulement de réguler la migration légale, irrégulière et illégale, mais elle faciliterait également la coopération opérationnelle entre les États membres et contribuerait au système de présentation des rapports semestriels.
The creation of networks would not only help to regulate legal, irregular and illegal immigration, but would also facilitate operational cooperation between the Member States and expedite the system for the presentation of the half-yearly reports.
(DE) Madame la Présidente, comme nous le savons, les officiers de l'agence de garde-frontières Frontex réalisent un important travail dans le cadre de la coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers pour lutter contre l'immigration illégale.
(DE) Madam President, as we are aware, the officers of the Frontex border guard agency carry out important work as part of the operational cooperation between the Member States and third countries to combat illegal immigration.
Je lui rappelle que la Commission a adopté, dans sa communication de mai 2002, une position très claire en faveur du concept d’unité commune afin de coordonner la coopération opérationnelle entre les États membres en matière de contrôle et de surveillance des frontières extérieures.
I would remind him that the Commission took a very clear position in favour of the concept of a common unit to coordinate operational cooperation among Member States in the control and surveillance of external borders in its communication of May 2002.
Monsieur le Président, concernant l'initiative allemande, la Commission a déclaré dans sa communication du 14 octobre 2002 relative à une politique écrite commune sur les résidents illégaux, qu'il est absolument nécessaire d'améliorer la coopération opérationnelle entre les États membres.
Mr President, concerning the German initiative, the Commission stated in its communication, of 14 October 2002, on a common written policy on illegal residents, that there is a clear need for improvement of operational cooperation among Member States.
Le règlement (CE) n° 2007/2004 du Conseil facilite cette coopération opérationnelle entre les États membres et les pays tiers, et il convient par ailleurs de signaler que des négociations sont en cours concernant un accord tel que celui mentionné dans ce règlement, entre Frontex et la Turquie.
Council Regulation (EC) No 2007/2004 facilitates this operational cooperation between Member States and third countries, and it should also be said that negotiations are taking place on an agreement such as that mentioned in this Regulation between Frontex and Turkey.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.