Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“opérationnelle dans” in English

18 examples
Or, dans ce cas, il s'agit d'une aide opérationnelle dans un secteur hautement sensible.
But here we are talking about operational aid in a sector which is highly sensitive.
Telle est la perspective politique, pragmatique et opérationnelle dans laquelle il convient de se situer.
Therefore, this issue should be examined from a political, practical and commercial perspective.
Il est très important que cette autorité soit opérationnelle dans les plus brefs délais, quel que soit son emplacement.
It is very important that this authority is up and running as soon as possible, no matter where it is located.
Le mandat actuel de Frontex prévoit déjà une coopération opérationnelle dans le domaine des opérations conjointes de reconduite.
Frontex's current mandate already provides for operational cooperation in the field of joint return operations.
Cela n' a aucun sens puisque la base de données électronique, sur laquelle repose essentiellement la traçabilité, n' est pas encore opérationnelle dans la majorité des pays.
That makes no sense, as the electronic database on which traceability depends is not yet up and running in the majority of Member States.
Un système obligatoire ne peut être généralisé qu'à partir du moment où l'identification est totalement opérationnelle dans tous les États membres comme condition préalable.
A compulsory system, however, can only function in its entirety if its prerequisite, namely a fully operable labelling structure, exists in all Member States.
Monsieur le Président, la balle est maintenant dans le camp de la Commission et des États membres qui devront veiller à ce que l'Agence soit opérationnelle dans les meilleurs délais.
Mr President, the ball is now in the court of the Commission and the Member States, who will have to see to it that the Agency is operational as soon as possible.
Même le sénat et la chambre des représentants américains sont étroitement impliqués, dans les limites de la sécurité opérationnelle, dans le fonctionnement du département de la défense.
Within the limits of operational security even the US Senate and House are closely involved with the operations of the Department of Defence.
Toutefois, j'ai tenu à signaler la nécessité de rendre opérationnelle, dans les meilleurs délais, la Commission des thonidés de l'océan Indien, organisme de coordination et de recherche.
However, I made a point of stressing the need for the Indian Ocean Tuna Commission, a coordinating and research body which deals with the management of resources, to become operational as soon as possible.
J’espère que cette commission, lorsqu’elle sera opérationnelle dans quelques années, prendra dûment conseil auprès des ONG en ce qui concerne la protection de la vie privée et celle de l’environnement.
I hope that this committee, when it is up and running in a couple of years' time, will duly seek advice from the NGOs in the field of protecting personal privacy and the environment.
C'est pourquoi l'octroi d'une plus grande indépendance à l'UCLAF constitue peut-être un des rares moyens permettant actuellement de rendre l'unité plus opérationnelle dans sa lutte contre la fraude par rapport au budget de l'UE.
Thus greater independence for UCLAF may be one of the few steps that can be taken at the present time to make the unit more effective in its action against fraud involving the EU's financial interests.
Nous abordons à présent une phase plus opérationnelle dans laquelle nous préparons une proposition spécifique de financement de 250 millions d’euros; nous avons l’intention de la soumettre lors de la prochaine réunion du Comité FED.
We are now entering a more operational phase in which we are preparing a specific financing proposal for 250 million euros; it is planned to be submitted to the next meeting of the EDF Committee.
L'Europe doit continuer à développer sa capacité opérationnelle dans le domaine de la gestion et de la prévention des conflits, à moins qu'elle ne préfère abandonner aux pays tiers toute la problématique de la maîtrise des conflits.
Europe needs to develop its operational capacity in the field of conflict prevention and management, unless we prefer to leave the whole issue of conflict management to non-Union countries.
Je voudrais dire à M. d'Aboville que les transbordeurs rouliers transportent des biens et des passagers d'un État membre à un autre, sans qu'il y ait transfert de la base opérationnelle. Dans ce cas, les travailleurs ne sont pas détachés, au sens de la directive.
I would like to say to Mr d'Aboville that ro-ro vessels transport goods and passengers from one Member State to another, without any transfer of the vessels' operating base to another Member State, and on completion of operations the ro-ro vessels return to their operating base.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.