Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“opération chirurgicale” in English

15 examples
J'ai récemment subi une opération chirurgicale.
I recently had surgery.
Il a subi une opération chirurgicale au cerveau.
He underwent brain surgery.
Il a été hospitalisé pour une opération chirurgicale.
He was hospitalized for a surgical operation.
Il a subi une opération chirurgicale à la jambe gauche.
He has had surgery on his left leg.
J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.
I had back surgery a couple of months ago.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
I kept him company while his wife was in surgery.
Après ton opération chirurgicale, tu dois passer quelques jours à une ville d'eau et te donner une cure thermale.
After your surgery, you must spend a few days in a spa town and recover in thermal springs.
Un gardien a ramené dans la salle le petit garçon en chaise roulante après son opération chirurgicale, suivi d'une longue file de parents inquiets.
A wardsman wheeled the little boy back to the ward after his surgery, followed by a long line of anxious relatives.
J'ai récemment subi une opération chirurgicale d'ablation de la vésicule biliaire.
I recently underwent surgery to remove my gall bladder.
Force est de constater qu’à part cette concession incontournable, M. Barroso a appliqué un traitement homéopathique là où le mal nécessitait une opération chirurgicale.
It has to be said that, setting aside this key concession, Mr Barroso has applied homeopathic treatment where the disease required a surgical operation.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, chaque année plusieurs dizaines de milliers de femmes subissent une opération chirurgicale pour recevoir un ou des implants mammaires.
Commissioner, ladies and gentlemen, every year, tens of thousands of women undergo surgery for the insertion of at least one breast implant.
Les membres de cette Assemblée sont peut-être au courant que M. Holmes a subi il y a peu une opération chirurgicale importante, et je suis sûr que l'Assemblée se joindra à moi pour lui souhaiter un prompt rétablissement.
Members may be aware that Mr Holmes recently underwent major surgery and I am sure that the House will join me in wishing him a speedy recovery.
Il nous serait plus facile de nous concentrer sur l’offre et les difficultés causées par l’ouragan Katrina, mais ce ne serait rien de plus qu’un simple pansement, alors que nous avons surtout besoin d’une opération chirurgicale majeure.
It would be easier for us to focus on the supply side and the difficulties caused by Hurricane Katrina, but if we did that we would just be applying a sticking plaster, when what we really need is major surgery.
Double changement de sexe en un jour et sans opération chirurgicale, voilà, j' imagine, qui ne s' est encore jamais produit dans le monde et devrait sans doute être consigné dans les annales scientifiques, à moins qu' on ne rectifie l' erreur et qu' on évite ainsi ce changement.
I should imagine that this double sex change in a day and without surgical intervention is the first of its kind and it deserves a mention in the Guinness Book of Records, unless of course the necessary corrections are made and all changes of sex avoided.
Expressions with “opération chirurgicale”
subi une opération chirurgicale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.